充分利用Microsoft Office多语言功能

充分利用Microsoft Office多语言功能

 

Microsoft Office2003使得处理世界范围的文本和信息较以前更加容易。Office程序在世界范围内基于单个可执行文件，主要使用Unicode文本编码标准。因此无论您使用的Office为何种语言版本，都可以显示、输入、编辑和打印MicrosoftWindows版本所支持的全部语言（欧洲、东亚、从右向左的语言和南亚语言）的文本。

处理文本

这里是有关帮助您以不同的语言输入和显示文本的功能的示例。许多功能内置在Office程序中，其他功能可通过下载或购买获得。
东亚语言的文本输入
如果您的操作系统语言不支持要输入的东亚语言，您可以使用一个名为输入法(IME)的特殊程序进行输入。Office2003使用一组新的具有全新用户体验的IME。
简体中文、繁体中文、日语和朝鲜语的IME可从相关Microsoft站点下载。
在从右向左的语言或其他复杂语言中进行文本编辑
在支持从右向左的语言（例如，阿拉伯语）的系统上，您可以编辑该类语言的文本，Office程序将正确地显示并设置其格式。
Office2003还支持（通过使用MicrosoftWindowsXP或其他支持操作系统）的其他复杂语言包括：泰语、印地语、泰米尔语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语、越南语、波斯语和乌尔都语等。
Web页面支持
您可以在任何Office程序中创建多语言的Web页面和Intranet内容。MicrosoftFrontPage?通过增加所支持的语言数量，扩展了对国际化文本输入的支持。
拼写检查器和其他校对工具
Office2003带有几种通用语言的拼写检查器和其他工具（例如，自动更正），其他语言的工具可在Office校对工具包中获得。
符号和国际化字符
MicrosoftWord、MicrosoftPowerPoint、MicrosoftExcel、MicrosoftFrontPage和MicrosoftPublisher提供了改进的方法，以便使用改进的“符号”对话框将符号和国际化字符添加至您的文档中。
可视化键盘布局
如果您因需要输入不同语言的字符而更改了键盘布局，则屏幕上显示的字符将不再对应您键盘上显示的字符。Microsoft可视化键盘是一个屏幕可视化键盘布局程序，可显示与您的键盘所设置的语言相对应的键盘布局。
文本翻译
MicrosoftWord提供了基本的双语词典和翻译功能，同时可以使用万维网上的翻译服务。附加翻译词典包含在Office校对工具包中。

更改用户界面或帮助的语言

使用Office的跨国组织通过在Office安装中添加MicrosoftOffice2003多语言用户界面(MUI)软件包（以前称为多语言软件包），可以支持世界范围内的组织成员。
MicrosoftOffice2003MUI软件包通过为Office程序中的用户界面、帮助、向导和模板提供转换文本来将主要的多语言功能添加至Office的内置功能中。通过使用Office2003MUI软件包，您可以用熟悉的语言来查看命令、对话框选项、帮助主题、向导和模板。